El estatus de los voluntarios durante los eventos deportivos

Bertrand Gabinete
23.10.23 16: 29 - Comentario (s)

Con motivo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París, se esperan más de 45 voluntarios en la capital durante el verano de 000. Es una oportunidad para recordar el estatuto del voluntariado deportivo, su definición jurídica y las condiciones para asumir sus responsabilidades.

¿Cuál es la definición de voluntario en un evento deportivo?

No existe una definición legal de voluntario. A fortiori, tampoco existe una definición legal del voluntariado en eventos deportivos. 
Sin embargo, se pueden observar dos ejemplos de definiciones:

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) en 2012: “ Trabajo no obligatorio no remunerado; Es el tiempo que las personas dedican sin remuneración a actividades realizadas ya sea a través de una organización o directamente para otras personas que no pertenecen al hogar del voluntario. »

El Diccionario Permanente Derecho Deportivo, Voluntariado y Voluntariado Deportivo: “ El voluntario de asociación es una persona física que, por iniciativa propia y voluntariamente, decide actuar en interés de una asociación, para permitirle alcanzar el objetivo para el cual fue constituida (v. J.-P. Boucheron, Qué ¿Qué es un voluntario? JA 2023, n° 237, en Dossier: El voluntariado es el eje del deporte, p. 17) »

El voluntariado se define, a nivel jurídico, principalmente en comparación con el trabajo asalariado, es decir en relación con el contrato de trabajo: el voluntario no recibe remuneración y no está sujeto a ninguna relación de subordinación.

 Su participación es voluntaria.

mejor abogado deportivo
Artículos L. 321-1 y siguientes del Código del Deporte

 ¿Cuál es el estatus legal del voluntario?

La legislación aplicable es inequívoca en cuanto a la situación de la persona que interviene en una asociación: si recibe una remuneración a cambio de su trabajo, es un empleado. 
Cabe señalar, sin embargo, que existen ciertas excepciones. 
En efecto, los voluntarios que realicen una actividad habitual en el marco del objeto social de la asociación podrán beneficiarse de vales de comida o dietas de alimentación con un valor máximo de 7,10 euros desde el 1 de septiembre de 2022. 
También es posible que un voluntario reciba regalos como parte de su actividad de voluntariado, hasta un límite de 73 euros IVA incluido por artículo y por año.
Finalmente, al voluntario se le pueden reembolsar los gastos de viaje, teléfono o envío. 
En cuanto a la cuestión del sistema social, el voluntario no recibe ninguna remuneración, no tiene ningún sistema social. 
En cuanto a la cuestión de los seguros, las empresas y federaciones deportivas deben contratar garantías de seguro para el ejercicio de su actividad que cubra la responsabilidad civil de sus voluntarios (C. sport, art. L. 321-1 y siguientes).
Por otro lado, " el hecho, para el presidente de una asociación deportiva, de no contratar garantías de seguro en las condiciones previstas en el artículo L. 321-1 se castiga con 6 meses de prisión y una multa de 7 euros. » (C. deporte, art. L. 321-2).
Ser contactado

O haz una cita por video en línea

Haga una cita

¿Cuál es el régimen de responsabilidad de los voluntarios en eventos deportivos?

Los voluntarios que participan en la organización de eventos deportivos no tienen un régimen de responsabilidad particular. Por tanto, procede adherirse al régimen de responsabilidad del common law.

Por tanto, procede abordar la cuestión bajo el prisma de la responsabilidad civil, pero también penal. 

En responsabilidad civil, el principio es responsabilidad de la asociación que utilizó al voluntario. 

Así, se consideró que un voluntario, cuando causa daño prestando asistencia al organizador de un evento deportivo, no actúa a título personal sino como empleado ocasional. (CA Grenoble, 2.° cap. civ., 11 de junio de 2019, n° 14/03023: JA 2019, n° 610, p. 12, obs. S. Zouag).
Por tanto, la Asociación puede eximirse de 3 formas: 
  • Fuerza mayor; 
  • La culpa de la víctima; 
  • La culpa del voluntario. 
Sin embargo, es posible que exista una responsabilidad compartida entre el supervisor del voluntario y la Asociación, que depende del grado de autonomía del voluntario en su acción. 
Cuanto más se supervise al propio voluntario en la ejecución de su servicio, mayor será la responsabilidad de la Asociación tanto desde el punto de vista contractual como extracontractual. 
Por el contrario, si el voluntario apenas recibe supervisión en el desempeño de su misión, la responsabilidad de la Asociación es menos importante.
Por el contrario, cuando el daño haya sido causado por culpa personal del voluntario que actuó por cuenta propia y no por culpa de la asociación, podrá ser considerado responsable. 
En materia penal, el voluntario puede ser responsable de delitos penales por actos intencionales y no intencionales. 

En la práctica, es muy raro que los voluntarios sean condenados penalmente. Por ejemplo, un voluntario encargado de una salida de barranquismo no había sido condenado penalmente, a pesar de que uno de los participantes murió bajo su cuidado. Los jueces de primera instancia lo condenaron porque consideraron que el voluntario no podía haber ignorado las condiciones climáticas y la crecida del agua. El Tribunal de Casación había censurado la sentencia, afirmó que no se había demostrado que el voluntario fuera consciente del peligro. (Cass. 2.ª civ., 3 de marzo de 2016, n° 15-13.197). 

En la gran mayoría de los casos lo que se busca es la responsabilidad penal de la Asociación. 
abogado de fútbol
Artículo 121-2 del Código Penal establece que la responsabilidad de la persona jurídica puede incurrir en las siguientes condiciones: 
  • La responsabilidad debe ser de carácter especial y no general. Tal es el caso de los atentados involuntarios a la vida o integridad de la persona;
  • El delito deberá ser cometido por los órganos o representantes de la asociación;
  • Estos deberán haber actuado en nombre expreso de la persona jurídica.

Sobre el mismo tema, consulte los siguientes artículos:

La responsabilidad de los clubes de fútbol por sus seguidores

[ 11.10.2021 ]

Fútbol y provisión de jugadores para selecciones nacionales en la selección francesa

[ 02.07.2021 ]

Bertrand Gabinete